Prevod od "due dovrebbe" do Srpski

Prevodi:

nas treba

Kako koristiti "due dovrebbe" u rečenicama:

Si fa tardi... tra poco uno dei due dovrebbe venire a trattare il prezzo.
Šta ih je toliko zadržalo? Krajnje je vreme, da mi jedan od njih da ponudu.
Nessuno dei due dovrebbe eccitare il tuo cavallo...
I jedno i drugo može prožderati konja.
Quale dei due dovrebbe rovinare l'altro?
Koje od ta dva treba da pokvari ono drugo?
Una delle due dovrebbe appartenere al tizio che ha ferito!
Jedna grupa æe, pretpostavljam, odgovarati tipu kog si smestio u bolnicu.
Significa che uno di voi due dovrebbe fare il capitano.
Što znaèi, da jedan od vas bi ustvari trebao postati kapetan.
Uno di noi due dovrebbe andare a casa...
Jedan od nas može da ide kuæi.
Nessuno di noi due dovrebbe sentire nulla mentre emergiamo.
Ne bi trebalo da oseæamo ništa pri izranjanju.
Mi sembra due uomini della Brigata Alpina e uno dei due dovrebbe chiamarsi...
Dva èovjeka iz Planinske Brigade, mislim da se jedan od njih se zvao...
Allora uno dei due dovrebbe cambiare turno, ma a parte questo, non avranno problemi.
Pa, jedan od njih bi morao da promeni smenu, osim toga, sve ostalo je u redu.
E immagino che... quello che riguarda noi due... dovrebbe essere soltanto nostro.
да оно што се дешава међу нама буде само наше.
In un caso o nell'altro, una di noi due dovrebbe sentirsi insultata.
Jedna od nas trebala bi biti uvrijeðena.
Uno di noi due dovrebbe fare un atto di presenza, Non penso possa essere Adam.
Neko od nas bi trebao da se pojavi, a èini mi se da to neæe biti moj muž.
Nessuno dei due dovrebbe esserlo, perche' siamo felici ed innamorati e...
Niko od nas ne bi trebao. Sreæni smo, volimo se i...
Allora uno di noi due dovrebbe fare qualcosa al riguardo.
Onda bi jedan od nas trebao uèiniti nešto oko toga.
Nessuno dei due dovrebbe essere qui.
Niko od nas ne pripada ove. Ubiæu te zbog ovoga!
Uno dei due dovrebbe stare in piedi...
Jedno od nas mora da stoji.
Dico sempre a Rafa che uno dei due dovrebbe farlo.
Uvijek govorim Rafi da bi i nas dvoje trebali to uraditi jednog dana.
Non so, credo che uno dei due dovrebbe dire "Grazie".
Zašto imam oseæaj da neko od nas treba da kaže hvala? Hvala ti.
Ma no... credo che nessuno dei due dovrebbe andarsene, al momento.
Ali ne, zapravo ne mislim da bi itko od nas trebao otići bilo gdje sada.
Forse una di noi due dovrebbe controllare a casa sua.
Možda bi trebala jedna od nas otiæi do kuæe.
Possiamo star qui tutto il giorno a capire chi delle due dovrebbe sentirsi in colpa, ma questo non ci aiutera' a tornare a casa.
Možemo cijeli dan odgonetati ko se treba osjeæati krivim, no to nas neæe odvesti kuæi.
Se tieni chiuso il locale per un giorno o due, dovrebbe bastarmi.
Daj mi dva dana. Neæeš morati dugo da ostaviš kafiæ zatvorenim.
Penso che una di noi due dovrebbe ricordarselo.
JEDNA BI BAR TREBALA DA SE SEÆA.
E... credo che entrambe sappiamo chi di noi due dovrebbe essere.
Mislim da obe znamo koja od nas to treba da bude.
Immagino che... una di noi due dovrebbe andare a prenderla.
Pretpostavljam da bi jedna od nas trebalo da ode po nju.
Diversi, ma disattivarne due dovrebbe bastare, la trasmissione dovrebbe resettarsi e il segnale tornare, ma non alla massima potenza.
Неколико. Али ако уништимо два, можемо успоставити сигнал. Мада неће бити јак.
Uno dei due dovrebbe controllare indietro col cannocchiale.
Jedan od vas dvojice treba da prati okolinu sa nemaèkim.
Non credi che uno di noi due dovrebbe dirglielo?
Ne misliš da treba da joj kažemo?
L'idea che uno dei due dovrebbe essere prioritario sull'altro è fondamentalmente sbagliata.
Ideja da je jedna od tih stvari važnija je suštinski pogrešna.
Contro quale dei due dovrebbe schiantarsi l'auto robot?
U koga treba da udari vaš robotski auto?
0.74459099769592s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?